¿Aprender gramática o aprender lengua?

Por efezeta - 6 de Febrero, 2006, 17:45, Categoría: Gramática

La bitácora de Carlos Cabanillas nos  envía a una interesante entrevista a Angela Di Tullio en Río Negro, y reproduce un fragmento que podría ser usado para terciar en un debate antiguo: si los conocimientos gramaticales son útiles o no para aprender a usar mejor la lengua. Desde hace tiempo vengo pensando que, en estos términos,  el debate no está bien planteado: una mayor conciencia lingüística ha de redundar necesariamente en un mejor dominio del uso de la lengua, especialmente de la escritura. La cuestión, a mi juicio, ha de plantearse de este modo: ¿Cómo se ha de enfocar el estudio de la gramática de forma que de él se siga un  desarrollo efectivo de la conciencia lingüística? ¿Cómo se han de organizar las actividades tanto de reflexión gramatical como de uso de la lengua para que aquella tenga algún efecto sobre ésta? Por tanto, la pregunta que yo habría hecho no es si "está menospreciada la gramática como una herramienta de pensamiento", sino si el modo como se viene enseñando la gramática tiene algún efecto en el aprendizaje del uso de la lengua en sus diversos ámbitos sociales.

La respuesta de Ángela de Tullio apunta certeramente a la necesidad de relacionar metodológicamente la reflexión metalingüística y las actividades de uso verbal cuando afirma: "La gramática nos ayuda a reflexionar sobre lo que estamos leyendo. Es una  herramienta fundamental para corregir lo que uno escribe. No sé cómo los chicos pueden corregir su propia producción sin tener los mínimos elementos de gramática. Me parece que la escuela no proporciona las herramientas que pueden ser útiles."

El problema es precisamente decidir cuáles son estas herramientas. El estudio de la gramática no se ha desterrado de nuestras aulas. Lo que ocurre es que sigue sin encontrarse el camino que lleve desde la reflexión gramatical al aprendizaje del uso y viceversa.

 

El Blog

GSig

Calendario

<<   Febrero 2006    
LMMiJVSD
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28      

Sindicación

Bibliotecas, edición digital

Mi blogroll

Mis blogs de canciones

Mi primer Blog...pero gratis
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from Lengua bífida. Make your own badge here.
Alojado en
ZoomBlog

BloGalaxia
Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.